Registraduría / Registrar’s Office

La Oficina de Registraduría tiene como misión custodiar el expediente académico oficial de todos los estudiantes. Además procesa la selección de cursos, cambios de clases, solicitud de readmisión, transcripción de crédito y certificaciones oficiales a petición del estudiante.

Registrar’s Office mission is to keep the official academic record of all students. It also processes course selection, class changes, readmission requests, credit transcripts and official certifications at the student’s request.

Beneficios Educativos para Militares, Veteranos y Dependientes

Como institución educativa que se mantiene a la vanguardia en la tecnología de la información y busca proveer a los estudiantes un servicio de excelencia, la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Guayama le provee la información necesaria para agilizar el proceso de orientación y certificación a los estudiantes militares, veteranos y dependientes. Permite también facilitar la entrega de los documentos requeridos y la accesibilidad para contactar al Oficial Certificador (SCO por sus siglas en inglés).

Educational Benefits for Military, Veterans, and Dependents

As an educational institution that remains at the forefront of information technology and seeks to provide students with a service of excellence, the Inter American University of Puerto Rico, Guayama Campus, provides you with the necessary information to streamline the orientation and certification process for military students, veterans, and dependents. It also facilitates the submission of required documents and provides easy accessibility to contact the School Certifying Official (SCO).

GI Bill®
El GI Bill® provee asistencia educativa, a través del gobierno federal, a militares activos, veteranos y sus dependientes. Tiene como objetivo ayudar a los militares activos, veteranos y sus dependientes a cubrir los costos relacionados a su educación o formación profesional mediante pagos mensuales. «GI Bill®» es una marca registrada del Departamento de Asuntos al Veterano (VA).

GI Bill®
The GI Bill® provides educational assistance through the federal government to active-duty service members, veterans, and their dependents. Its goal is to help active-duty military, veterans, and their dependents cover costs related to their education or professional training through monthly payments. «GI Bill®» is a registered trademark of the U.S. Department of Veterans Affairs (VA).

Los miembros del servicio deben hablar con sus oficiales o consejeros de servicios educativos dentro de su servicio militar antes de inscribirse oficialmente en la institución de su elección. Para solicitar GI Bill®, actualizar o verificar el estado de su beneficio de Asuntos de Veteranos (VA), debe visitar los enlaces a continuación: https://www.va.gov/education/how-to-apply/
La misma página web te brinda la información que debes tener a la mano para completar la solicitud. Al finalizar, deberá imprimir o guardar la «captura de pantalla» de la página de confirmación. También puede solicitar asistencia en una oficina local de servicios para veteranos o imprimir el formulario que solicita en http://www.va.gov/vaforms/, completarlo, conservar una copia y enviarlo a:

Oficina Regional de VA
Apartado postal 8888
Muskogee, OK 74402-8888

El tiempo estimado para obtener su Certificado de Elegibilidad es de 30 días a partir del momento en que se recibe su solicitud en la oficina regional indicada.

Todo estudiante veterano o miembro activo de las fuerzas armadas que reciba una notificación de activación o que tenga la intención de reanudar sus estudios universitarios, deberá notificarlo a la Sra. Madeline Ramírez González, Registradora del Recinto de Guayama, con el propósito de que se tomen las medidas administrativas correspondientes.  Contacto:  madeline.ramirez@guayama.inter.edu; teléfono 787-864-2222, extensión 2238.

Service Members should speak with their educational services officers or counselor within their military service prior to officially enrolling in the institution of their choice. To request GI Bill®, update or verify the status of your Veterans Affairs (VA) benefit you should go to the links below: https://www.va.gov/education/how-to-apply/
The same web page gives you the information you must have on hand to complete the application. Upon completion, you must print or save the «screenshot» of the confirmation page. You can also request assistance at a local veteran service office or print the form you apply at http://www.va.gov/vaforms/ , complete it, retain a copy and send it to:

VA Regional Office
PO Box 8888
Muskogee, OK 74402-8888
The estimated time to obtain your Certificate of Eligibility is 30 days from the moment your application is received at the indicated regional office.

Any veteran student or active-duty military member who receives an activation notice or intends to resume their university studies must notify Mrs. Madeline Ramírez González, Registrar of the Guayama Campus, so that the appropriate administrative actions may be taken. Contact: madeline.ramirez@guayama.inter.edu; Phone: 787-864-2222, extension 2238.

Para enviar cualquier documento a nuestra oficina, favor de utilizar el siguiente correo electrónico:
To send any document to our office, please use the following e-mail address:
registraduria@guayama.inter.edu

Horario de Servicio / Service Hours

lunes a jueves (Monday to Thursday) 8:00a.m – 5:30p.m
viernes (Friday) 8:00a.m – 4:30p.m