Examenes Custodiados / Custodial Testing

Examenes Custodiados
Las evaluaciones custodiadas son pruebas o exámenes que se ofrecen en un ambiente controlado y supervisado por un custodio ya sea presencial o por el web (Respondus Lockdown Browser).
El custodio es una persona o institución acreditada que se dedica a verificar y validar la identidad del estudiante en línea a la hora de tomar evaluaciones custodiadas. El custodio, asegura la integridad en el proceso y certifica que el estudiante de nuestro Recinto tomó la prueba sin violar ninguna de las normas establecidas en el Reglamento General de Estudiantes de nuestra institución y las dispuestas por las leyes estatales y federales.


Custodial Examinations
Custodial assessments are tests or exams that are offered in a controlled environment and supervised by a custodian either in person or via the web (Respondus Lockdown Browser).
The custodian is an accredited individual or institution that is dedicated to verifying and validating the identity of the online student when taking proctored assessments. The custodian ensures the integrity of the process and certifies that the student took the test without violating any of the norms established in the General Student Regulations of our institution and those established by state and federal laws.


Estudiantes que residen fuera de Puerto Rico
Los estudiantes que residen fuera de Puerto Rico deben tomar los exámenes a través del sistema Respondus Lockdown Browser y RP Now. Este sistema es el método oficial del Recinto para la custodia de exámenes. El Respondus Lockdown Browser se refiere a un sistema que utiliza una Web Cam, la cual les facilitará el acceso a sus exámenes desde la comodidad de su hogar. Para la utilización de este servicio se requiere una cámara de vídeo Web Cam y micrófono, los cuales grabarán la sesión y le permitirán tomar sus exámenes custodiados.
El Recinto garantiza no atentar contra la privacidad de ningún estudiante pues el mismo será utilizado única y exclusivamente como medio para la administración de las evaluaciones custodiadas. El mismo es requisito para los estudiantes que residan fuera de Puerto Rico y opcional para los estudiantes residentes de Puerto Rico.


Students residing outside of Puerto Rico
Students residing outside of Puerto Rico must take the exams through the Respondus Lockdown Browser and RP Now system. This system is the official method of the Campus for the custody of exams. The Respondus Lockdown Browser refers to a system that uses a Web Cam, which will facilitate access to your exams from the comfort of your home. To use this service, a Web Cam video camera and microphone are required, which will record the session and allow you to take your proctored exams.
The Campus guarantees not to infringe on the privacy of any student as it will be used solely and exclusively as a means for the administration of the proctored evaluations. The same is required for students residing outside of Puerto Rico and optional for students residing in Puerto Rico.


Estudiantes que residen en Puerto Rico
Los estudiantes que residen en Puerto Rico, pueden tomar sus pruebas custodiadas en la división de Educación a Distancia. Es requisito presentar identificación con foto y matrícula ponchada al momento de tomar su examen. Es necesario que antes de asistir a tomar pruebas custodiadas se comunique con las personas contacto de cada Centros Cibernéticos o Recinto para disponibilidad y horarios de exámenes.


Students residing in Puerto Rico
Students residing in Puerto Rico may take their tests in the Distance Education division. It is required to present a photo ID and a completed registration at the time of taking the exam. It is necessary that before attending to take a proctored test, please contact the contact person at each Cyber Centers or Campus for availability and exam schedules.